Білд 13:спокійніший застосунок, два нові інструменти, шість нових мов

Про що це оновлення

Привіт, я Сергій, засновник Mommy Refuel. 13 вересня, чесно кажучи, був найінтенсивнішим днем роботи над застосунком відколи пілот став живим. Замість одного рядка в списку змін — повна картина: що змінилося для вас, у якому порядку і куди це веде, — білд 13, підготовлений того ж дня для TestFlight.

Спокійніший, світліший дизайн — на кожному екрані

Застосунок перейшов до спокійнішого, світлого за замовчуванням вигляду: тепла бордово-кремова палітра, легший шрифт, м'якіші тоновані смуги замість темних карток. На екрані «Сьогодні» картка балу тепер чітко підписана «Refuel Score» з датою, пропорційним кільцем і чіпами Сон/Енергія/Настрій із вашого останнього чек-іну — показується лише коли є реальний бал, ніколи як заглушка, що видає себе за нього. Головна рекомендація перейшла з темної картки на спокійну пудрову смугу, а «Маленькі кроки» показують «Це допомогло?» лише після того, як ви позначили крок виконаним, тож список починається спокійно, а не одразу просить оцінку.

Порожній стан Refuel AI отримав тепліше вітання й кілька компактних підказок-стартерів замість шести однакових кнопок. Панель вкладок стала легшою й послідовнішою. А нова м'яка анімація появи — одне спокійне проявлення й «осідання» при першому завантаженні — поширена на екрани тижневого звіту, турботи й профілю, тож увесь застосунок відкривається однаково неспішно (у «Сьогодні» лишається власна, трохи багатша поява — як у флагманського екрана).

Під капотом я зробив колірну систему по-справжньому адаптивною: кожен нейтральний токен (фон, картка, текст, межа) тепер має реальні світлі й темні значення, тож темний режим — це узгоджений теплий майже-чорний фон, а не світлі панелі, незграбно підвішені на темному тлі. Перевірив «Сьогодні» і у світлому, і в темному режимі, при найбільшому розмірі тексту для доступності, перш ніж вважати готовим.

Два нові інструменти: Запаси й поповнення, та Спільні витрати

Дві речі, про які просили мами, за один день перейшли з пунктів у планах у реальні, робочі функції — обидві в бета-версії і обидві повністю локальні для вашого телефону.

Запаси й поповнення — тихий трекер для повсякденного: підгузки, суміш, пляшечки, все, за чим варто стежити. Він спершу показує те, чого мало, вчиться темпу витрачання за тим, як швидко зменшується кількість, і коли даних достатньо, показує оцінку «скільки днів залишилось» для кожного товару — обережно, чекаючи другого зменшення, перш ніж довіряти тренду. Можна ввімкнути м'яке щоденне нагадування, яке спрацьовує лише поки чогось справді мало й саме вимикається, щойно все знову є, а список покупок звичайним текстом можна надіслати партнеру чи няні через системне меню «Поділитися» — саме по собі нічого нікуди не синхронізується.

Спільні витрати рахують «хто кому скільки винен» за сімейні витрати — спільна витрата ділиться порівну, те, що підлягає компенсації (наприклад, покупки, які зробила няня), повертається повністю, а округлення ніколи не залишає облік розбалансованим. Тут хочу бути точним: інструмент рахує і записує, а не переказує гроші. Розрахунок і далі відбувається поза застосунком — свідомо, без платежів усередині нього.

Мовою, якою вам зручно — ще шість, і російська

Застосунок уже автоматично визначав мову пристрою для англійської й української. Це оновлення додає явний вибір при першому запуску (заздалегідь обраний за мовою вашого пристрою, тож погодитися з ним легко) і повністю перебудовує систему мов так, щоб вона масштабувалась: каталог мов, де додати нову локаль — це зміна даних, а не переписування коду.

За допомогою цієї нової системи я додав іспанську, німецьку, французьку, польську, італійську й португальську, і — окремо, свідомо — російську: для багатьох російськомовних громадян України й українців за кордоном, як підтримку людей, а не жодне схвалення держави-агресора. Пізніше того ж дня я переклав повний набір рядків застосунку (не лише основні екрани) для всіх семи нових мов, наздогнавши глибину, яку вже мала українська, і виправив кілька дрібниць, які виявив перегляд скріншотів мова за мовою — наприклад, німецькі підписи енергії, які не вміщувалися в піл. П'ять рядків, пов'язаних із кризовими ситуаціями й безпекою, свідомо лишені англійською в кожній новій мові до професійного людського перегляду — це не той пробіл, який я готовий закрити машинним чорновиком.

Маленькі виправлення, важливіші, ніж здається

Кілька змін виглядають маленькими в коді, але важливі на практиці. Запис симптому тепер має необов'язкове поле вільного тексту «додати деталі», і — це важливо — ця нотатка перевіряється системою безпеки при збереженні так само, як усе інше, тож тривожна нотатка вашими словами так само покаже кризові поради чи ескалацію; вона зберігається лише на вашому пристрої й ніколи не надсилається в ШІ чи аналітику. Кнопку «Увійти через Apple» перенесено ближче до картки гостьового профілю, щоб це був очевидний наступний крок для гостя, а не заритий унизу. І я виправив реальне заниження в тому, як застосунок вимірює активність: раніше «активними» рахувалися лише чек-іни, бо застосунок узагалі не надсилав подію відкриття — тепер кожне відкриття з фону відстежується, все так само повністю за згодою і без цінних даних (ми рахуємо, що застосунок відкрили, а не що ви в ньому робили).

Готуємось до App Store

Усе перелічене вимагало свіжого білда. Я підняв версію до білда 13 (v2.0.0) і додав конфігурацію експорту, потрібну для упаковки в App Store Connect. Також переписав опис у App Store так, щоб чесно подати це як живе оновлення, а не перший запуск, і зробив свіжий набір скріншотів для App Store з оновленого застосунку. Саме завантаження в App Store Connect і досі запускається з моїх власних облікових даних Apple — цей крок не автоматизований, і я не стверджую тут, що білд 13 дійшов до App Store; точно можу сказати, що того дня він був підготовлений і упакований для TestFlight.

Одна адміністративна деталь: перехід на власну компанію

Наступного дня я задокументував процес переходу облікового запису розробника Apple для застосунку з особистого на seven a.m., студію, яку я заснував, — щоб згодом у списку App Store продавцем значилася компанія, а не стороннє ім'я. Це паперова робота й процес, а не зміна продукту, і згадую я про це тут лише для повноти.

Де і коли

• 09:25 — М'яка анімація появи поширена на тижневий звіт, турботу й профіль (d0c2325). Локальна збірка.
• 10:25 — Спокійніший, світлий за замовчуванням редизайн з адаптивним темним режимом на «Сьогодні», панелі вкладок, Refuel AI та Турботі (6554cc3). Локальна збірка.
• 11:53 — Білд піднято до 13 (v2.0.0); додано конфігурацію експорту для App Store (b14714a).
• 14:51–16:44 — Додано, а потім реалізовано пункти плану для емоційної підтримки та родинної логістики: запущено Запаси й поповнення (ab108d7), запущено облік спільних витрат (6afdc88).
• 15:20–16:37 — Порожній стан Refuel AI переупорядковано, щоб першими показувати підказки емоційної підтримки (ccc4396); додано вільний текст деталей симптому з перевіркою безпеки (cec31f6); у Запасах з'явився прогноз «скільки днів залишилось» (5002f9b).
• 15:11 — Виправлено відстеження активних користувачів, щоб рахувати реальні відкриття застосунку (bbe8ad2).
• 15:49 — Вибір мови при першому запуску, заздалегідь обраний за мовою пристрою (f2299f9).
• 16:31–16:33 — Масштабована система мов; додано іспанську, німецьку, французьку, польську, італійську й португальську (a1692d7); заповнено українські рядки для нових функцій дня (4586ddf).
• 16:44–16:47 — У Запасах з'явилося «Поділитися списком покупок» через системне меню (93cddeb).
• 16:50 — Додано російську, плюс заява солідарності на сайті (dd99ca7).
• 20:06 — Повна локалізація рядків застосунку (не лише основних екранів) для всіх семи нових мов (6ae986d).
• 20:11 — Скорочено німецькі підписи енергії, щоб вміщувалися в інтерфейс (3f7342f).
• 20:33 — Переписано опис у App Store під живе оновлення (a6c67b5).
• 21:03 — Зроблено свіжі скріншоти для App Store з оновленого застосунку (650f16c).
• 14 вересня, 21:42 — Задокументовано процес переходу облікового запису розробника Apple на seven a.m. (16bf3f1).

Що далі

Запаси й Спільні витрати обидва в бета-версії — тобто вже доступні для використання, але я ще активно їх допрацьовую; поширення Запасів через Care Circle — запланований наступний крок, щойно з'явиться нормальний шар обміну, на якому це можна побудувати. А як ви побачите в наступному оновленні, робота над мовами на цьому не зупинилася: виявилося, що вибір мови насправді не завжди надійно перемикав інтерфейс, і я виправив це протягом двох днів.