Mommy RefuelТрохи більше простору для тебе.
UK
АВТОР · ЗАСНОВНИК MOMMY REFUEL

Сергій Рогачов

24 статті

Продакт-дизайнер та інженер з Києва, який сам спроєктував і збудував Mommy Refuel. CTO Kyiv Academy of Media Arts, засновник seven a.m. Тут він пише кожне оновлення продукту: що вийшло, де і коли.

Отримати безкоштовний застосунок
НОВЕ24 статті
Екран онбордингу з питанням «Де ви зараз?» і варіантами: вагітність, післяпологовий період, планування або підтримка когось.

Чому я запускаю цей блог від першого дня Mommy Refuel

Я запускаю блог на mommyrefuel.com — справжні статті про материнство і добробут, і цей щоденник змін від мого імені, англійською і українською, а ще цього тижня ми розповідаємо про Mommy Refuel ширше.

Сергій Рогачов
Мама вдома ніжно обіймає свою дитину

Приватність за задумом: що робить Mommy Refuel з вашими даними

Я спроектував і побудував Mommy Refuel від початку до кінця, і найскладнішим обмеженням для мене було не «яку функцію додати», а «чого застосунок точно не має права робити з вашими даними». Ось чесна версія.

Сергій Рогачов
Батьки цілуються, несучи дітей на сонячній стежці

Спершу безпека: чому Mommy Refuel не вдає з себе медичний застосунок

Найризикованіше, що я міг зробити під час розробки Mommy Refuel, це не повільний реліз — це випустити функцію, яка звучить по-медичному, але не пройшла клінічну перевірку. Ось як я побудував систему навколо цього ризику, а не просто сподівався, що він не станеться.

Сергій Рогачов
Екран Refuel AI з підказками на кшталт «Чому мій бал сьогодні нижчий?» та «Допоможи підготуватися до лікаря».

Just talk: скажи або напиши, а Mommy Refuel розкладе по місцях

Без форм і меню — просто скажіть або напишіть про свій день, а Mommy Refuel запропонує, куди це віднести. Що саме зберегти, вирішуєте ви. Ось як це працює і чому я зробив саме так.

Сергій Рогачов
Екран підтвердження «Ви зробили чек-ін сьогодні» із зеленою галочкою і кнопкою «Зробити чек-ін знову».

20 вересня: виправляю реальний баг із мовою, білди 23-24

Один баг 20 вересня турбував мене більше за інші: зміна мови могла залишити половину екрана старою мовою. Ось у чому була причина, як я це виправив і що ще вийшло того дня.

Сергій Рогачов
Вкладка «Тренди» «Стрічки життя» з графіком балу з 10 по 31 серпня, 9 записаними днями й 20 днями без даних.

19 вересня, вечір: Life Timeline стає реальним пілотом

Після ранкового релізу я провів вечір над менш ефектним, але важливішим завданням: переконатися, що дорожня карта всередині застосунку ніколи не називає робочу функцію просто ідеєю.

Сергій Рогачов
Редактор нового запису щоденника з текстом, опцією диктування й тегами настрою: «Вдячність», «Гордість», «Спокій», «Втома».

19 вересня, ранок: Memories, Supplies і Expenses стали реальністю

З 07:46 до 11:35 19 вересня шість функцій перестали бути обіцянками на дорожній карті й стали тим, чим реально можна користуватися — плюс крок для трекінгу ваги, крок з датою пологів і перший застосунок для Apple Watch.

Сергій Рогачов
Екран чек-іну з варіантами настрою від «Важко» до «Яскраво» та енергії від «Повна» до «Порожньо», англійською.

Перемикання мови нарешті працює як слід, плюс новий темний режим

Через два дні після того, як я додав шість нових мов, виявилося, що саме перемикання працює ненадійно. Чесна історія про те, як я виправив це по-справжньому, плюс новий теплий темний режим — у білдах з 15 по 17.

Сергій Рогачов
Екран вибору мови зі списком: Системна, English, Українська, Español, Deutsch, Français, Polski, Italiano, Português, Русский.

Білд 13: спокійніший дизайн, Запаси й Витрати, ще шість мов

Найінтенсивніший день у роботі над застосунком за весь час: спокійніший редизайн на кожному екрані, два нові бета-інструменти для родинної логістики, застосунок заговорив ще шістьма мовами, а білд 13 підготовлено для TestFlight.

Сергій Рогачов
Екран «Сьогодні» українською мовою: «Доброго вечора», бал 60 і маленькі кроки на день українською.

Сайт Mommy Refuel став справжнім сайтом — 9 мов

За один робочий день mommyrefuel.com перетворився з однієї довгої сторінки-лендінгу на справжній багатосторінковий сайт з нормальним меню, узгодженим редакційним дизайном і контентом дев'ятьма мовами. Розповідаю чесно, що саме змінилося і коли.

Сергій Рогачов
Поточний екран «Сьогодні» з балом 60, плитками сну, енергії й настрою та одним рядком про те, що допоможе сьогодні.

День запуску, частина 3: щоденний цикл стає справжнім

Ранок запуску було легко підсумувати. А от друга половина дня і вечір того ж дня — це довгий, щільний потік релізів: Today, Care, Timeline, Partner mode, Memories, Children і ще десяток чесних дрібних правок. Ось повний список.

Сергій Рогачов
Форма передачі догляду з полями для імені малюка, віку, годування, сну, алергій, того, що заспокоює, і контакту на зв'язок.

Що далі, і Mommy Refuel Care Network

Через кілька годин після виходу в App Store я випустив ще дві речі того самого дня: чесний шар "що далі" і новий Care Network для пошуку реальної підтримки — поки що за бета-гейтом.

Сергій Рогачов
Маркетинговий скриншот App Store із заголовком «М'який початок» на тлі екрана «Сьогодні» й підписом «Підтримка, побудована на турботі, а не на залученні».

Mommy Refuel у App Store — безкоштовний пілот

Сьогодні вранці Mommy Refuel перестав бути бета-версією і став справжнім застосунком, який можна завантажити. Розповідаю, що саме вийшло, в якому порядку і чому.

Сергій Рогачов
Екран згоди «Перед тим як скористатися Refuel AI»: що надсилається, хто отримує (Claude від Anthropic) і що ніколи не надсилається, з кнопкою «Дозволити і продовжити».

Другий раунд перевірки App Store: що просив Apple

Збірка 11 повернулася з App Review з двома реальними й справедливими зауваженнями. Розповідаю чесно, що саме відзначив Apple, що я змінив у відповідь і чому версія стрибнула на 2.0.0.

Сергій Рогачов
Екран налаштувань з розділом «Приватність і акаунт»: «Приватність і дані», «Експортувати дані» та «Видалити акаунт і дані».

День готовності до запуску: приватність, DNS, чесні документи

5 вересня — найменш яскравий, але один з найважливіших днів проєкту: я знайшов і закрив три реальні прогалини в приватності, переніс DNS сайту на AWS і чесно записав, що ще блокує публічний запуск.

Сергій Рогачов
Поточний екран «Сьогодні» з картками «Щоденник», «Турбота», «Відновлення», «Спогади», «Ваша стрічка» й «Ваш тиждень».

Сайт Mommy Refuel v4: справжній продуктовий сайт

4 вересня я викинув стару маркетингову оболонку сайту і зібрав його з нуля: справжні екрани iPhone замість макетів, повноцінний сайт англійською і українською, і перші шматки переходу на AWS.

Сергій Рогачов
Прокручений екран «Сьогодні» з м'якими розтяжками, питанням про настрій, графіком балу за 9 днів і картками «Щоденник», «Турбота», «Ваш тиждень».

Двічі переробили сайт за день і перший внутрішній дашборд

Сайт перетворився з однієї сторінки на реальний багатосторінковий продуктовий сайт — двічі за день — плюс виправлений живий логотип, переїзд на AWS і перший внутрішній інструмент для чесного керування компанією.

Сергій Рогачов
Екран «Стрічка життя» у вигляді стрічки з записами чек-інів і балів, згрупованими за датою, і вкладками «Таблиця», «Тренди», «Зв'язки».

Life Timeline, сімейна основа й білд 11 в App Store

День, коли застосунок тихо здобув сім'ю і пам'ять: приватна сімейна основа, Life Timeline за флагом, спокійніший онбординг і раунд перевірки App Store, який пішов слідом.

Сергій Рогачов
Маркетинговий скриншот App Store із заголовком «Приватний асистент на вашому боці» на тлі екрана Refuel AI.

ШІ-асистент переїхав на AWS і аудит готовності до продакшену

Один довгий день: Refuel AI отримав постійний дім на AWS, я перевірив весь ланцюжок автентифікації й безпеки від початку до кінця, і вийшли дві збірки TestFlight.

Сергій Рогачов
Маркетинговий скриншот App Store із заголовком «Ваші дані. Ваш контроль» на тлі екрана «Приватність і дані».

Сторінка підтримки, посилання на приватність і перший merge

Тиждень, коли застосунок перестав бути локальним прототипом: справжня сторінка підтримки й приватності, бекенд для хмарної синхронізації та перший pull request, злитий у main.

Сергій Рогачов
Маркетинговий скриншот App Store з заголовком «Відновлюйтесь безпечно, ніколи не вгадуйте» на тлі порожнього екрана відновлення.

v1.6: готовність до TestFlight, і сайт наздоганяє

Протягом двох днів, 18–19 серпня 2026, робота змістилася від додавання функцій до справжньої готовності: пакет клінічного огляду безпеки, діагностика бети, приватні метрики, перехід на платний акаунт розробника — і mommyrefuel.com перебудований, щоб описувати реальний, готовий застосунок замість ідеї до запуску.

Сергій Рогачов
Екран підготовки до прийому лікаря з вибором періоду 7/14/30 днів і перемикачами для тренду балу, настрою, сну й нотаток про відновлення.

v1.3–v1.5: режим лікаря, App Intents, HealthKit, Watch

У другій половині того ж довгого дня, 17 серпня 2026, Mommy Refuel отримав справжнє пояснення власного балу, підтримку Siri й Shortcuts, режим візиту до лікаря, а також справжню інтеграцію з Apple Watch, віджетами, HealthKit і Live Activities — а потім прохід посилення надійності, щоб переконатися, що нічого з цього не крихке.

Сергій Рогачов
Екран Refuel AI із підказками на кшталт «Чому мій бал сьогодні нижчий?» та «Допоможи попросити про допомогу».

v1.1 і v1.2: Refuel AI, Щоденник, Коло турботи, таймлайн

За один день — 17 серпня 2026 — Mommy Refuel перетворився з голого прототипу на справді корисного супутника: Refuel AI, приватний Щоденник, передача турботи, каркас пошуку няні, тижневі звіти, Коло турботи, Центр приватності, вечірня рефлексія, материнський таймлайн і повна українська.

Сергій Рогачов
Перший екран вітання Mommy Refuel із написом «Материнство потребує сил. Ми допомагаємо їх поповнювати» і кнопкою «Почати».

Перший день: чому я почав робити Mommy Refuel

13 серпня 2026 року я запушив перший коміт Mommy Refuel: прототип iOS-застосунку, маркетинговий лендінг, сторінку "скоро запуск" і опитування. Розповідаю, що насправді було в тому першому пуші і навіщо я це роблю.

Сергій Рогачов
ДЛЯ ЛЮДИНИ ВСЕРЕДИНІ МАТЕРИНСТВА

Зроби місце
для себе.

Отримати безкоштовний застосунок