Qui nous sommes
Mommy Refuel (l’app iPhone, son app Apple Watch et ses widgets, ainsi que le site mommyrefuel.com) est exploité par SEVEN AM Limited Liability Company, Kyiv, Ukraine (« nous »). Nous sommes responsables des données personnelles décrites dans cette politique. Contact : hello@mommyrefuel.com.
Nous ne vendons pas tes données, nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires, et l’app ne contient ni publicité ni SDK de suivi tiers.
Les données que tu saisis
Check-ins (humeur, énergie, sommeil, une note facultative), entrées de récupération, entrées de journal, entrées de cycle, informations sur ton étape de vie (par exemple la semaine de grossesse ou le nombre de semaines après l’accouchement), souvenirs, profils d’enfants et toute autre information que tu ajoutes. Ces données sont stockées sur ton appareil. Ton journal est protégé sur l’appareil et n’est jamais envoyé à Refuel AI.
Tu peux utiliser l’app sans compte. Sans compte, rien de ce que tu saisis ne quitte ton appareil, sauf ce que tu choisis d’envoyer à Refuel AI (qui nécessite un compte, voir ci-dessous).
Connexion facultative avec l’identifiant Apple
La connexion avec Apple est facultative. Si tu te connectes, Apple nous transmet un identifiant d’utilisateur privé et, si tu le partages, ton nom. Nous ne demandons pas ton adresse e-mail. L’identifiant sert à créer ton compte chez notre fournisseur back-end, Supabase ; ton nom reste sur ton appareil. Un compte est nécessaire pour Refuel AI, l’export des données depuis nos serveurs et la suppression du compte.
Statistiques d’utilisation (sur consentement)
Les statistiques sont désactivées par défaut. C’est seulement si tu actives « Améliorer Mommy Refuel » dans l’app que nous enregistrons les écrans et fonctionnalités utilisés. Chaque événement contient le nom de l’événement, un identifiant d’installation anonyme créé sur ton appareil, ton identifiant d’utilisateur si tu es connectée, la version de l’app, la plateforme et les paramètres régionaux de l’appareil. Les événements ne contiennent aucun contenu : aucune valeur de check-in, note, texte de journal, donnée de santé ni message à l’IA. Les événements sont stockés chez Supabase. Tu peux désactiver les statistiques à tout moment ; l’identifiant d’installation est remplacé lorsque tu supprimes ton compte.
Apple Health (lecture seule)
Si tu l’autorises, l’app lit (sans jamais écrire) ces types de données Apple Health : sommeil, pas, débuts des règles, fréquence cardiaque au repos et poids.
- Les pas, la fréquence cardiaque au repos et le poids restent sur ton appareil.
- Le sommeil pré-remplit la valeur de sommeil de ton check-in. Il n’est synchronisé avec nos serveurs que si tu es connectée et que la synchronisation dans le cloud est activée.
- Les débuts des règles alimentent la fonction cycle sur ton appareil.
Les données Apple Health ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires ni vendues. Les seules valeurs issues d’Apple Health qui peuvent parvenir à Refuel AI sont sleep_hours de ton check-in et ton cycle_day, et uniquement après que tu as accepté le partage de données avec l’IA.
Refuel AI
Refuel AI est facultatif et n’envoie rien tant que tu ne t’es pas connectée et que tu n’as pas accepté le partage de données avec l’IA dans l’app. Lorsque tu l’utilises, l’app envoie ton message et un petit contexte structuré, par exemple : étape de vie, semaine de grossesse ou semaines après l’accouchement, Refuel Score et sa tendance, humeur, énergie, sleep_hours, l’objectif du jour, les symptômes de récupération récents et leur niveau de sécurité, les actions utiles, les tags d’humeur, cycle_day, l’alimentation du bébé et la disponibilité de contacts dans le Care Circle.
Jamais envoyés : ton nom, ton e-mail, le texte de ton journal ou de tes notes. Si tu choisis de faire trier Life Capture par l’assistant, le texte que tu as dicté ou saisi est envoyé comme ton message. Le contexte est vérifié sur notre serveur, qui rejette les champs comme le texte du journal ou les notes.
Les requêtes passent par notre serveur vers Anthropic (Claude), qui génère la réponse. Si Anthropic n’est pas disponible, la requête peut être traitée à la place par OpenAI. Ces fournisseurs traitent les données pour renvoyer une réponse et, selon leurs conditions d’API, ne les utilisent pas pour entraîner leurs modèles. Tu peux retirer ton consentement à l’IA à tout moment dans l’app.
Microphone et reconnaissance vocale
Le microphone et la reconnaissance vocale d’Apple ne sont utilisés que pendant que tu dictes une note. La reconnaissance se fait sur ton appareil lorsqu’il le permet ; sinon, Apple traite l’audio conformément à sa propre politique de confidentialité. Nous ne recevons ni ne stockons aucun audio.
Qui traite les données pour nous
- Supabase : comptes, statistiques sur consentement, export et suppression des données, et le serveur qui transmet les requêtes à Refuel AI.
- Amazon Web Services (AWS) : hébergement de ce site et un serveur d’IA de secours (AWS Lambda, région de Francfort) utilisé uniquement si la voie principale vers l’IA est indisponible.
- Anthropic : génère les réponses de Refuel AI, après ton consentement. OpenAI peut être utilisé en solution de repli si Anthropic est indisponible.
- Apple : Sign in with Apple, Apple Health, reconnaissance vocale et distribution de l’app, selon les conditions propres à Apple.
- Google : Google Analytics sur ce site, uniquement si tu acceptes (voir ci-dessous).
Certains de ces fournisseurs traitent des données en dehors de ton pays, notamment aux États-Unis et dans l’Union européenne, selon leurs conditions standard de protection des données.
Ce site
Le site n’utilise Google Analytics 4 que si tu appuies sur « Accepter » dans la bannière cookies. D’ici là, aucun script Google n’est chargé et aucun cookie de mesure d’audience n’est déposé. Ton choix est enregistré dans ton navigateur (localStorage, clé mr-consent). Les polices sont servies depuis notre propre serveur, et non depuis Google Fonts. Notre hébergeur conserve des journaux serveur standard (comme l’adresse IP et la page demandée) pour la sécurité et la fiabilité.
Tes droits et tes choix
- Export : exporte tes données depuis l’app.
- Suppression : supprime dans l’app ton compte et les données stockées sur nos serveurs ; supprimer l’app efface les données sur ton appareil.
- Retrait du consentement : désactive à tout moment les statistiques, le partage de données avec l’IA ou l’accès à Apple Health.
- Accès, rectification et réclamations : écris-nous à hello@mommyrefuel.com. Tu peux aussi déposer une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de ton pays.
Nous conservons les données serveur tant que ton compte existe et les supprimons lorsque tu supprimes ton compte.
Enfants
Mommy Refuel s’adresse aux adultes. Les informations concernant un bébé ou un enfant sont saisies et contrôlées par le parent ou la personne qui s’en occupe, sur son propre appareil.
Pas un service médical
Mommy Refuel est un soutien au bien-être. Ce n’est pas un dispositif médical et il ne pose aucun diagnostic ni ne soigne. Pour toute question médicale, contacte ton médecin ou ta sage-femme ; en cas d’urgence, appelle les services d’urgence locaux.
Modifications et contact
Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date ci-dessus et, pour les changements importants, nous te préviendrons dans l’app. Questions : hello@mommyrefuel.com.